I.ПРИБЫТИЕ И ОТПРАВЛЕНИЕ
1. Отдыхающий – лицо, забронировавшее в установленном порядке услугу проживания в электронной системе бронирования www.gamtosoaze.lt, оплатившее ее и получившее документ, подтверждающий оплату и право пользования жилым помещением. Плата за помещение рассчитывается согласно согласованной цене за номер или бунгало. Минимальный срок пребывания составляет не менее 4 ночей. Заезд начинается в 15:00, выезд до 12:00.
После свободного выбора дней прибытия и отъезда электронная система бронирования www.gamtosoaze.lt предоставит соответствующую цену проживания.
Если отдыхающий не использует весь период проживания, плата за неиспользованную услугу проживания не возвращается.
Отмена зарезервированных в электронной системе бронирования www.gamtosoaze.lt услуг проживания возможна не менее чем за 15 календарных дней до начала проживания.Formos viršus
При отказе отдыхающего от забронированных и оплаченных услуг страховые взносы возвращаются в следующих размерах:
| КОЛИЧЕСТВО ДНЕЙ ДО ДАТЫ ПРИБЫТИЯ | СУММА ВОЗВРАТА ОПЛАТЫ % |
|---|---|
| 60 | 100 |
| 60 ДО 45 | 85 |
| 45 ДО 30 | 50 |
| 30 ДО 15 | 25 |
| 15 ДО 0 | 0 |
Отдыхающий, забронировавший домик или номер для отпуска и желающий поменять каюту или комнату на другую каюту или комнату или время отпуска, может сделать это не позднее, чем за 30 дней до запланированного времени прибытия. Если на момент изменения бронирования бронирование осуществляется на меньшую сумму, чем было зарезервировано, разница внесенной оплаты не возвращается. Отдыхающий, намеревающийся изменить уже сделанную бронь, должен связаться с администратором недвижимости по электронной почте, указав номер брони, а также на какой номер или домик и на какую дату он желает изменить уже забронированный номер или домик.Formos apačia
2. По прибытии на место отдыха ответственный работник (администратор) места отдыха должен предъявить документ, дающий право на услугу проживания (подтверждение брони), который отдыхающий получает на указанный им адрес электронной почты через систему электронного бронирования www.gamtosoaze.lt, после бронирования и оплаты услуги проживания, и предъявить личный документ, удостоверяющий личность. Отдыхающий должен заполнить и подписать «Декларацию о состоянии здоровья отдыхающего и лиц, прибывших с ним», представленную работником санатория (приложение № 1). Несовершеннолетние не размещаются на курорте без присмотра родителей или опекунов.
3. На месте отдыха не допускается размещение большего количества человек, чем указано в документе, подтверждающем бронирование (не распространяется на детей до 5 лет).
4. Отдыхающий, забронировавший услугу размещения в электронной системе, подтверждает, что ознакомился с внутренними, пожарными и экологическими нормами санаториев и обязуется соблюдать их сам и прибывшие с ним лица. перечисленных нормативных актов.
Употребление алкоголя и психотропных веществ в зоне отдыха регулируется законодательством Литовской Республики.
5. По прибытии отдыхающий принимает на себя ответственность за помещение, предназначенное для отдыха, и имеющийся инвентарь, перечень которого предоставляется в каждом номере. При выезде отдыхающий сдает помещение и инвентарь ответственному администратору санатория. Помещения и инвентарь, подлежащие передаче, должны быть целыми, чистыми и неповрежденными иным образом. В случае повреждения и утраты помещения или инвентаря отдыхающий обязан возместить возникшие убытки.
6. Подушки и покрывала – без чехлов. Каждому отдыхающему необходимо иметь с собой комплект постельного белья: простыню, подушку и одинарный пододеяльник. Необходимо иметь свои полотенца и предметы гигиены. При необходимости комплект простыней можно арендовать за дополнительную плату.
II. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ И ИНВЕНТАРЯ
11. Отдыхающий должен:
11.1. Поддерживать порядок в отведенных и используемых помещениях, мыть инструменты и оборудование, а также убирать их на специально отведенные места;
11.2. Использовать инструменты и оборудование только по назначению;
11.3. Использовать электроприборы с соблюдением требований безопасности и не допускать их использование несовершеннолетними детьми. Не оставлять включенные электроприборы без присмотра.
III. УПРАВЛЕНИЕ ШУМОМ, НАРУШЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЙ ТИШИНЫ
12. В кемпинге установлено время покоя с 22:00 вечера до 6:00 утра. В это время в помещениях запрещены действия, создающие шум, которые могут нарушить покой и отдых других пребывающих в кемпинге лиц.
13. За свои действия, которые могут нарушить покой и отдых других лиц в кемпинге, путешественник несет ответственность и может быть привлечен к ответственности в соответствии с установленным порядком Административного кодекса Литовской Республики.
IV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОТДЫХАЮЩЕГО
14. Ответственность отдыхающего:
14.1. Поведение таким образом, чтобы не создавать опасности для своего и здоровья других отдыхающих;
14.2. Отдыхающий и лица, прибывшие с ним, в полной мере отвечают за утрату, повреждение или уничтожение имущества, находящегося на кемпинге, в соответствии с установленным законом. Если ущерб вызван действиями несовершеннолетних, за них должны возместить ущерб их родители, опекуны или другие ответственные лица;
14.3. Путешественник несет ответственность, если он сам, прибывшие с ним или его дети и несовершеннолетние под его опекой получили травмы из-за действий его или его гостей, или если они потеряли свое имущество из-за его небрежности, нарушив правила безопасного поведения, пожарной безопасности, охраны окружающей среды и внутреннего порядка. Администрация кемпинга не несет ответственности за безопасность имущества отдыхающих находящегося на территории кемпинга или в помещениях;
14.4. Внутренние правила порядка находятся в каждом номере или коттедже кемпинга, поэтому обязанностью и ответственностью каждого отдыхающего является ознакомление с ними и ознакомление с ними вместе с прибывшими;
14.5. За несчастные случаи и их последствия, связанные с употреблением алкогольных напитков или психотропных веществ, ответственность несет сам путешественник и лица, прибывшие с ним;
14.6. Родители, опекуны несовершеннолетних детей или ответственные за них лица обязаны обеспечить безопасность детей: следить за ними во время купания, игр, рыбалки и других занятий, которые могут быть опасными.
V. ЗАПРЕТЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ
15. На территории кемпинга запрещается:
15.1. Курить в помещениях, находящихся на территории кемпинга;
15.2. Выбрасывать мусор на территории кемпинга;
15.3. Повреждать имущество кемпинга;
15.4. Употреблять алкоголь и психотропные вещества;
15.5. Позволять детям и несовершеннолетним купаться одним или без присмотра; 15.6. Мешать покою окружающих;
15.7. Перемещать инвентарь кемпинга на другие места без разрешения администратора кемпинга;
15.8. Ставить палатки на территории кемпинга без уведомления ответственного администратора;
15.9. Проживать на территории кемпинга с домашними животными (собаками, кошками и т. д.), не зарегистрированными в электронной системе бронирования. В электронной системе бронирования необходимо указать количество привезенных животных и их вид (собака, кошка, а также вес животного.). Проживающие с домашними животными в Папе, должны руководствоваться требованиями Закона Латвийской Республики о защите животных. Путешественники, прибывшие с домашними животными, несут ответственность за уход за животными и их надзор на протяжении всего периода проживания, соблюдая требования правил содержания домашних животных в общественных местах, чтобы обеспечить, чтобы животные не попадали в общие помещения;
15.10. Использовать пиротехнику, разжигать костры разрешается с согласия администратора кемпинга на указанном им месте;
15.11. Строить палатки на территории кемпинга, кроме палаток, предназначенных для игр детей.
VI. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
16. Путешественники своими действиями не должны вызывать экологические чрезвычайные ситуации.
17. Путешественник обязан соблюдать гигиенические требования, использовать открытые и закрытые туалеты.
18. Запрещается:
18.1. Выбрасывать мусор и загрязнять окружающую среду.
18.2. Мыть жирные посуды, столовые приборы и другие предметы в озерах или морях.
18.3. Двигаться или парковать личные автомобили рядом с озером или морем. Минимальное расстояние от водоема должно быть не менее 25 метров. Личные автомобили можно парковать только на специально отведенных местах.
18.4. Мыть в водоемах предметы, загрязненные маслом, керосином или химическими веществами.
18.5. Сбрасывать в водоемы масло, керосин и другие химические вещества.
18.6. Вырубать, уничтожать и повреждать деревья и кустарники.
18.7. Осуществлять рыбную ловлю и охоту без соблюдения требований рыболовства и охоты.
19. Путешественники обязаны защищать окружающую среду, природные и культурные ценности, бережно относиться к природным ресурсам, не нарушать требования законодательства об охране окружающей среды.
20. Отходы и мусор следует выбрасывать только в специальные контейнеры для отходов. Если установлены контейнеры для сортировки отходов, отходы следует сортировать в соответствии с предоставленными инструкциями.
VII. ПРАВИЛА ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
21. Бережное обращение с огнем. Костры можно разжигать только на специально оборудованных местах для костров. Постоянно следите за горящим костром, а после его использования убедитесь, что костровище погашено водой или песком, чтобы оно не загоралось и не оставалось без присмотра.
22. Запрещено курить и использовать открытый огонь в помещениях кемпинга, включая общественные зоны.
23. На территории кемпинга без разрешения ответственного сотрудника запрещено использовать пиротехнические изделия и другие опасные для возникновения пожара материалы и устройства.
24. При обнаружении пожара немедленно сообщите об этом администратору кемпинга и попытайтесь потушить его. Если это невозможно, немедленно информируйте о пожаре ответственные службы по общему телефону экстренной помощи 112 (этот номер также действует в Латвии).
VIII. БЕЗОПАСНОЕ ПОВЕДЕНИЕ НА ВОДЕ
25. В водоемах запрещается:
25.1. купаться или плавать на плавсредствах в состоянии опьянения от алкоголя или психотропных веществ;
25.2. плавать, когда жевана пища или жвачка;
25.3. купаться в местах, не предназначенных для купания;
25.4. купаться во время бури, шквала и плохой видимости (темнота, густой туман и т. д.); 25.5. плавать или прыгать за пределами обозначенных границ для купания (если они указаны);
25.6. купаться или плавать на лодке детям до 12 лет без присмотра взрослого;
25.7. плавать на лодке с детьми до 12 лет, не носящими спасательных жилетов;
25.8. плавать на автомобильных камерах, бревнах, досках и других не предназначенных для плавания предметах;
25.9. купаться, нырять и прыгать с плавсредства во время его движения;
25.10. портить или уничтожать информационные и другие знаки у водоемов;
25.11. загрязнять водоемы и их берега, стирать белье, ы моторные транспортные средства, упаковку от вредных веществ;
25.12. использовать маленькие, спортивные, развлекательные суда, водные мотоциклы, серфы, виндсерфы, парапланы, водные велосипеды и другие транспортные средства без разрешения ответственного администратора места отдыха. Запрещено приближаться ближе чем на 100 м к пляжу;
25.13. создавать опасность для безопасности отдыхающих, мешать отдыху в специально отведенных местах.
26. Плавсредства должны быть зарегистрированы в соответствии с законодательством Литовской Республики и находиться в технически исправном состоянии.
27. Все пользователи плавсредств обязаны ознакомиться с инструкциями производителя и следовать их требованиям.
IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
28. За последствия, возникшие из-за того, что отдыхающий и/или сопровождающие его несовершеннолетние лица и/или лица, прибывшие с ним, не знали или не соблюдали эти правила, ответственность несет зарегистрированный отдыхающий на месте отдыха.
29. Перед отъездом отдыхающий обязан убрать помещения, вынести мусор и передать помещения и инвентарь администратору отдыха. Ключи от комнаты или дома отдыхающий передает лично ответственному администратору отдыха.
30. Администратор отдыха имеет право:
30.1. выселить из помещений ранее установленного срока лиц, которые не соблюдают и грубо нарушают требования этих правил. В таких случаях деньги за неиспользованное время проживания не возвращаются;
30.2. не принимать помещения от отдыхающего, пока не будет обеспечена порядок; 30.3. требовать возмещения причиненного ущерба и убытков.
31. Любые споры между администратором отдыха и отдыхающим или прибывшими с ним лицами должны разрешаться путем переговоров. Если спор не удается разрешить путем переговоров, споры решаются в порядке, установленном законодательством Литовской Республики (в случае отдыха у озера Айсето) и Латвийской Республики (в случае отдыха в местности Папе).
32. При вызове любой помощи по общему телефону экстренных служб № 112 для удобства ориентации сотрудников необходимо указать координаты WGS: В Латвии, рядом с местностью Папе, координаты WGS 56°10’28.8″N 21°00’50.6″E.